Extrémně dobře, vážně, s ohledem na výjimečné okolnosti jejího původu.
Доста добре, имайки предвид невероятния й произход.
Dokážu Joanne, že nemá pravdu... tím, že tě vezmu ven... na výjimečné rande... brzo.
Ще докажа, че Джоан греши, като те изведа... на специална среща... скоро.
Používají je na výjimečné věci, které milují, a které si chtějí ochránit.
Местните пазят в такива кутии неща, които са им много скъпи.
Vy jste chtěli jít na výjimečné místa, ne?
Вие поискахте да видите нещо специално, не е ли така?
Na první rande jsem nadrženou dýni vzal na výjimečné místo.
За първата ни среща, с перверзната тиква, я заведох на специално място.
Změní normální vojáky na výjimečné zabijáky.
Превръща обикновените войници в забележителни убийци.
Chci, abyste se soustředili na výjimečné přednosti vašeho partnera a zdůraznili jejich význam.
Трябва да научите уникалните качества на партньора си и да извадиш от тях есенцията.
Já jsem se rozhodl věřit a doufat, že když hrdinův příběh skončí, tak se dostane na výjimečné místo.
Но това, което избирам аз, е да имам вяра... надежда, че когато историята на героя свърши за тях има специално място.
Dítě, jehož rodiče pobývají v různých státech, má až na výjimečné okolnosti právo udržovat pravidelné osobní kontakty a přímé styky s oběma rodiči.
Детето, чиито родители живеят в различни държави, има право да поддържа личниотношения и преки контакти с двамата си родители редовно освен при изключителниобстоятелства.
Jeho zvýšená rychlost zpracování dat komfortně zvládá množství kreativních režimů fotoaparátu a vysoké snímací frekvence a snadno transformuje ohromná množství dat z obrazového snímače s 20, 8 milionu pixelů na výjimečné snímky a videosekvence 4K.²
Повишената му скорост на обработка се справя без проблеми с богатството от творчески режими и мълниеносни скорости на фотоапарата, като преобразува с лекота огромното количество данни от 20, 8-мегапикселовия сензор в превъзходни снимки и 4филми.²
Bez ohledu na výjimečné nasazení fiskálních a měnových nástrojů, které pomohly zabránit dalšímu zhoršení krize, hospodářské oživení je stále velmi nestabilní a v celé Evropské unii nerovnoměrné.
Въпреки извънредното мобилизиране на бюджетни и парични инструменти, което спомогна за предотвратяване на по-нататъшното влошаване на кризата, възстановяването на икономиката остава неустойчиво и неравномерно в Европейския съюз.
Článek 7 tohoto nařízení sleduje cíl zachovat tento přístup v rámci nových ustanovení o postupu projednávání ve výborech, ale omezit jej na výjimečné situace a na základě jasně vymezených a restriktivních kritérií.
С член 7 от този регламент се цели да се запази този подход в рамките на новите правила за комитология, но само за изключителни ситуации и въз основа на ясно определени и ограничителни критерии.
2.5230231285095s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Доста добре, имайки предвид невероятния й произход. 